海外有名FIFAサイトに日本発 FUTデータベース” FIFA-GAMERS-PUB”の レビュー記事が掲載 全訳!

FIFAシリーズの大手で老舗サイトのFIFA U Team に日本発のFIFA UTデータベースサイト FIFA-GAMERS-PUBのレビュー記事が掲載されました。

英語記事を翻訳を紹介します。

FIFA GAMERS PUB について

私たちは、2016年の下期、FGPプロジェクトが誕生した直後に発見しました。
日本に始まりそして世界のその他地域におけるこのウェブサイトの指数関数的な成長は、数ヶ月以内にFIFAのプレイヤーにとって最も参考にされるウェブサイトのひとつになることを予測させます。
英語で見ることができるFIFA Gamers Pubですが、FIFA17のUltimateTeamにおける最新価格が分かることが主な価値ですが、そのようなサイトの説明をするのは少々難解です。
FGPは、他のサイトと同様の、カードデータベース、スカッドビルダーに加え、非常に興味深い市場分析を提供しています。

FIFA17のプレイヤー価格について

あなたがFUT17をプレイする場合、あなたはカードの市場における適正な価格を知ることがどれほど重要であるかを知っています。そのため、FUTHeadのような人気のあるウェブサイトが徐々に時代遅れになっていっており、FUTBinやFIFA Gamers Pubにその地位を譲ろうとしています。遅かれ早かれ、コミュニティが本当に望んでいるものを提供する人がこのレースの勝者となり、私たちが生きる世界では情報ほど重要なことはありません。

すべてのトレーダーは、FIFA17でコインを作る最良の方法の1つは、最も低い価格よりも安くカードを購入し、高く売ることであることを知っています。それが利益となります。それは容易に聞こえるかもしれませんが、あなたは常にカードの価格の最も安い価格を調べられるわけではありません。このウェブサイトでは、任意のプレーヤーのカードの最新の最低価格がすぐにわかります。このデータは、スカッドの予算を計算したり、価格帯が更新されようとしているかどうかを知るなど、他の多くの事柄の参考としても使用できます。

データベースについて

FUTHead、FUTWiz、WeFUTのようなウェブサイトは、彼らそれぞれのプレーヤーデータベースを作るなかで今日のものになりました。
データベースは、他の方法ではアクセスできないようなプレーヤーカードに関する一連の情報を明確かつ組織的な方法で調べることができるため、便利なものです。FIFA Gamers Pubには、プレイヤーカードを見つけるのに役立つ検索バーがあります。また、TOTW、TOTY、新しく追加されたカードや、他にもあなたにとって関係のあるかもしれないカードに直接アクセスすることができます。
異なるケミストリースタイルを付けて同時に4人のプレイヤーを比較することも可能です。これは他のどのウェブサイトにもないものです。

スカッドビルダー

このジャンルの他のウェブサイトと同様、FIFA Gamers Pubには、価格予測セクションを持つスカッドビルディングツールもあります。 あなたがWeb Appを使用しているかのようにチームを見ることはできませんが、良いケミストリーを持つ選手を自動でサジェストしてくれる機能もあります。実際、自動位置補正とロイヤリティボーナスなど、あなたが必要とする機能のたいていを持っています。

FIFA GAMERS PUB の強み

1. レイアウト

FIFA Gamers Pubは、大胆でモダンなレイアウトを提供します。
小文字のサイズは、できるだけ小さなスペースでできるだけ多くの情報を表示したいウェブサイトに適しています。
ロゴは素敵で、非常にクリーンでコンパクトなページの外観を持ち、情報は明確に定義されたいくつかのブロックによって区切られています。
プレーヤーは、自分の国とクラブのバッジと並んで、小さな画像で見ることができますが、完璧です。
プレーヤーのページの灰色の背景が気に入らない人もいるかもしれませんが、FUTHeadとFUTBinのサイトが始まったときどうでしたか?ただただひどかった。私たちは、これらのウェブサイト達のレイアウトが改善していっていることには同意します。改善すべきだと思う点はまだたくさんありますが、実際に作っている人が考える方針を否定することはできません。

2. 情報

この種のウェブサイトを使用している人は、得られる限り多くの情報を探しています。そしてそれらはFIFA Gamers Pubで見つかるでしょう。まだ今のところ過去最高の価格チェックサービスではありませんが、同じウェブサイト上に、矛盾のない選手データベース、スカッドビルダー、さらにはスタッフカードやクラブアイテムなどのいくつかの唯一無二のリストを備えています。

あなたがこのサイトを訪れると、最初の数回ほどは、膨大な情報量の中で迷子になるかもしれませんが、探しているものをフィルタリングすることができたらうまくいくでしょう。もちろん、サイトのオーナーがプレーヤーのページにいくつかのより優れた空間を用意しようと決めれば、その作業はより楽になるでしょうが。これから大きくなろうとしている成長中のこのサイトにおいて、プライスレンジの履歴はとても面白い機能です。ただ、ポジションごとのIG ratingsの情報はキャリアモードで適用されるものでありUltimate Teamでは適用されないのでそれを掲載することにしたのは残念です。

可能な限り多くの情報を提供しようとする努力、つまり単なるデータベースからコミュニティの人々のためのウェブサイトに変えようとしていることは、FGPが記念日やイベントカレンダーを表示していることからよく表れています。

3. 正確な価格

このウェブサイトをFUTBinと比較せずに分析することは不可能です。この2つのサイトは、現在プレイヤーの価格をチェックするための信頼できるただ2つのサイトです。カードをいくつかサンプルで検証しただけなので絶対確実とはいえませんが、どちらも信頼性の高い結果を示しています。私たちのテストによると、FIFA Gamers Pubで、人気のカードで価格を検証したところ、FUTBinと同じ正確さを示していました。残念ながら、最も低い販売価格の3つまでしか見ることができないのと、プライスレンジのパーセンテージ(PRP)の表示はありません。また、旧世代のコンソールの価格は表示されておらず、PCプレーヤーの代替手段はまだありません。

4. FUT LIVE ANALYTICS

情報は力であり、FIFA Gamers Pubでは他のどこにもない市場についての情報にアクセスすることができます。真のトレーダーはFUTBinが提供するものに限られているかもしれません。ブロンズIFカードの価格の変動を常に知っているのは素晴らしいことではないでしょうか?大幅な価格低下に直面しているリーグや国籍を知ることは有用ではないでしょうか?あなたは1時間以内にどのシルバーTOTW選手のカードの価格が上がったのか知りたくありませんか?
プロのトレーダーのために用意された、このウェブサイトのセクションである「FUT Live Analytics」のおかげでこれらすべてが可能になります。

FIFA GAMERS PUB の弱み

1. 価格の履歴

あなたは、メッシとロナウドがゲームの最初の週にどれくらいの費用を要したか知っていますか?
あなたがそのような情報を検索するためにこのウェブサイトを使用することを考えていたなら、それは忘れてください。
価格の動きがゲームの最初から最後までを含んでいないことをグラフは示しており、特定の間隔を定義して確認することはできません。時間単位での動きを見ることもできません。
これは、一部の人にとっては不必要かもしれませんが、実際には重要な情報であり、それが無いことが、この情報を提供するこのジャンルの別のWebサイトに移行させる可能性があります(はい、FUTBinについて話しています)

もしもFGPが、プレーヤーだけでなく、ゲーム内のすべてのカードの価格を示した場合、もう1つの大きな資産になるでしょう。スタッフカードとクラブアイテムはFIFA Gamers Pubデータベースに含まれていますが、価格は表示されていません。

2. フィルタ

このウェブサイトを使用している場合は、フィルタを弱点の1つとして感じる可能性があります。
はい、固有フェイスプレイヤーフィルターのようないくつかの珍しいものを含め、いくつかのフィルターが通常よりも多いのは事実ですが、いくつかの有用なフィルターは存在しません。非常に一般的なフィルタは、特定の位置でプレーヤーを検索できるフィルタです。たとえば、決められたリーグでCAMとCMをフィルタリングする場合は、CDM / CAM / CMフィルタを選択するか、代わりに1つずつ検索しなければなりません。

フィルタの表示方法についても議論の余地があります。リーグや国籍をランキングで並べていることは、革新的で、とても勇気がありますが、少なくとも少し経験がある人なら、例えば、イギリス人に対してプレミアリーグよりもLiga do Brasilのほうが優れているよと伝えることはできません。しかも、そのフィルターで検索しても結果はまったく返されません。
残念ながら、FGPではゴールキーパーの能力値がフィールド選手とは違う形で表示されていません。それはデータベース上の制約によって起きていることだと思いますが、修正することができるはずです。このウェブサイトは、サイトのスピードとFIFA16とFIFA17だけというデータベース上の制約があるという点においてまだ負けています。

3. コミュニティ

FIFA Gamers PubはFIFAゲームのコミュニティだと自身で言っています。しかしながら、これまでのところ完全にそうなっていません。レビューはなく、誰もプレイヤーを分析していないし、コメントが有効になっておらず、コンテンツが共有されていないし、ソーシャルメディア上にも存在していません。(ウェブサイト上のページのリンクを見つけることができませんでした)。
もちろんウェブサイトが自身をこういうサイトだと言うことは決して馬鹿げたことではありません。知名度の欠如こそが、FIFA Gamers Pubが成功するための最も大きな障害となっていることを意味しています。しかし、もはや私たちが彼らに手を差し伸べているので、ますます多くの人々がウェブサイトを使い始めることになるでしょう。私たちの目的は、FIFA Ultimate Teamの体験を向上させ続けることです。このレビューがそれに貢献することになることを信じています。製品がどれほど良いものであっても、誰もその製品を知らなければ成功することはないからです。

最終評価(76点)

FIFA Gamers Pubは、データベース、最新の価格、チームビルダー、そしてまだリリースされていないSquad Building Challengesのような機能など、このジャンルのウェブサイトにおいてプレーヤーの誰もが見たいものをすべて集めようとする、非常に野心的なプロジェクトです。プレイヤーの価格の履歴の機能が限定的なのでそれについては劣っていますが、これはFUTBinに代わる良い選択肢です。

これから十分に開発が進めば、FGPは来年、最高のFIFAウェブサイトになるために必要なものをすべて持っています。
しかしながら、その「未完成の」部分は、多くの改善の余地を残しています。大量の情報を一度に収集しようとすることに集中するあまり、競合サイトに本気で立ち向かうためにすべきことがおろそかになってしまってはなりません。
時間に追われることになるだろうが、FIFA Gamers Pubは更新が必要なものをすべて更新するために強化していけば、少なくとも競合サイトに追いつくことは可能です。

原文はこちら
FIFA Gamers Pub Review – FIFA 17 Player Prices Website

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Optionally add an image (JPEG only)

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)